
ดูทีวีออนไลน์

TC BANK

Download : 1,483

แจ้ง Credit ผู้จัดทำ

ส่งให้เพื่อน

Embed

็Han So Lo

5 มี.ค. 53 23:36

อยากรู้จังโฆษณาเค้าว่าอะไร??
ใครมีความรู้ช่วยทีคับ

cronojisoul

6 มี.ค. 53 20:55

ต้อง ขอถามก่อนว่า ดูแล้วเข้าใจใช่มั้ยครับ แต่แค่อยากรู้คำแปลเฉยๆหรือว่าอะไร

Han So Lo

8 มี.ค. 53 18:47

ตอบความเห็นที่38คับ
อยากรู้เรื่องราวที่เล่าอ่ะคับ เธอต้องการเอาอะไรขึ้นเครื่อง คนที่เธอต้องการจะไปหาจะไปหา
อุปสักของเธอคื่ออะไร แล้วสินค้าช่วยอะไรเธอรึเปล่า ??? สงสัยไปหมดเลยคับ
หนังถ่ายมาสวยเลยอยากรู้การเล่าเรื่องคับ

ช่วยทีคับ

achita_anuchit

12 มี.ค. 53 13:38

ผมว่า ผู้ทำโฆษณา ชุดนี้ กำลังดึง อารมณ์คนดู มากกว่า เหมือน โฆษณา ของไทยประกันชีวิต ชุดก่อน ๆ เช่น ปู่ชิว อะไรประมาณนี้มากกว่านะ ผมว่านะ เป็นการสร้างกระแส ให้ผู้ ชมติดตาม

นู๋หิ่น อินเตอร์

16 มี.ค. 53 11:30

ไม่เข้าใจภาษา แต่เท่าที่ดูจากภาพ และอารมณ์ของนักแสดง+เรื่องราว

น่าจะประมาณว่าผู้หญิงคนนี้ต้องการนำยาจีนสมุนไพรขึ้นเครื่องบินไปหาลูกสาวซึ่งคลอดหลาน

โดยที่ตัวเองมีเงินไม่เยอะนัก และพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย แต่เพราะความเป็นห่วงลูกสาวและหลาน จึงอยากไปหา เพื่อเอาสมุนไพรนี้ไปให้

แต่โดนตำรวจจับซะก่อน เพราะมีพิรุธน่าสงสัย เกือบจะไม่รอดแล้ว จนมีตำรวจผู้ชายจีนเข้ามา จึงพอจะเข้าใจว่าหญิงคนนี้ต้องการอะไร และสิ่งที่นำมาคืออะไร เพื่ออะไร

แต่ที่ไม่เข้าใจ คือว่าเกี่ยวเนื่องกับผลิตภัณฑ์ยังไง เพราะไม่รู้จักTC Bank และไม่เข้าใจภาษาจีน

น่าจะมีซับไตเติ้ลเป็นไทย หรืออย่างน้อยภาษาอังกฤษก็ยังดีอ่ะ T_T

ปล. ไม่รู้เข้าใจผิดผิดไปหรือเปล่า งิงิ

Han So Lo

17 เม.ย. 53 1:00

ความคิดเห็นที่ 6
กระจ่างครับ อ่านแล้วนึกภาพตามไปด้วยก็เห็นด้วยน๊ะคับ
ไม่น่าจะต่างไปจากนี้ล่ะ ขอบคุณมากมากคับ

20 เม.ย. 53 10:18

อืม ก็น่าจะเป็นอย่างนั้น แต่ก็ยังงงกับความเกี่ยวกันของtc bank หรือว่าอาจมีภาค 2 ไม่รู้เหมือนกัน อยากให้มีคนแปลcopyตอนท้ายให้หน่อย อาจเข้าใจมากขึ้น

superman_beer

20 เม.ย. 53 13:55

ไม่อยากให้ปัญหาต่าง ๆ เกิด เช่นเรื่องภาษา ความน่าเชื่อถือ ความเข้าใจผิดต่าง ๆ มาหา TC bank ดิแล้วปัญหาเหล่านี้จะไม่เกิด

kimbm325

29 ส.ค. 53 16:57

โคตรซึ้ง กริยาที่ถ่ายทอดออกมาเป็นสิ่งที่ไม่ได้ปรุงแต่งขึ้น เหมือนคำพูดที่สามารถปรุงแต่งขึ้นได้อยู่ตลอด

joy_num

13 ธ.ค. 53 7:12

that's interesting

ช.นกน้อย

5 ก.พ. 54 17:12

คุณป้าคนนี้เป็นชาวไต้หวัน เธอเดินทางมาเวเนซุเอลาด้วยตัวคนเดียว โดยไม่มีใครมาด้วย พูดภาษาอื่นก็ไม่ได้ หลังจากที่เธอทราบว่าลูกเธอเพิ่งคลอดหลานออกมา เธอจึงตั้งใจเดินทางมาที่ประเทศนี้ โดยนำยาจีนมาเพื่อจะปรุงซุปไก่ให้ลูกเธอได้ทานด้วย แต่ถูก ตม. เข้าใจผิดคิดว่าเป็นยาเสพติด สุดท้าย จนท.จีน ก็เข้ามารับฟังจึงได้รู้ว่าสิ่งที่เธอนำติดตัวมานั้นไม่ใช่ยาเสพติดแต่อย่างใด โฆษณาชิ้นนี้แสดงให้เห็นว่า คุณป้าท่านนี้เธอมี ความมุ่งมั่น ความกล้าหาญ และความรัก ที่มีต่อลูกสาวเธอเพียงใดนั่นเอง

เครดิต : Sub จาก MThai
http://video.mthai.com/player.php?id=5M1276399239M0

แก้ไขครั้งที่ 1 : 5 ก.พ. 54 17:14
แก้ไขครั้งที่ 2 : 5 ก.พ. 54 17:17